KinoFest 2011, Week of Russian Feature and Documentary Film, March 08 - 12, Неделя Российского Кино в г. Ванкувер, Британская Колумбия, Канада

We plan to make the KinoFest a memorable and notable event in the cultural life of the City. We are going to screen feauture films as well as documentaries.
KinoFest 2011 is produced in cooperation with the Russian Film Week in New York City and Global Advertising Strategies and with the Russian Documentary Film Festival in New York and the New Review Magazine.




Мы планируем сделать Фестиваль Российского Кино в Ванкувере заметным событием в культурной жизни города. Показ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ КИНОФИЛЬМОВ будет проходить параллельно с показом РОССИЙСКОГО ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КИНО в кинотеатрах The Vancity Theatre also called Vancouver International Film Centre @ 1181 Seymour Streeet and and The Pacific Cinematheque @ 1131 Howe Street, Downtown Vancouver.



Художественные картины для фестиваля представляем при содействии:
ДЕСЯТОЙ НЕДЕЛИ РОССИЙСКОГО КИНО В НЬЮ-ЙОРКЕ и Глобал Адвертайзинг.
Документальные картины для фестиваля представляем при содействии:
ФЕСТИВАЛЬ РОССИЙСКОГО ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КИНО В НЬЮ-ЙОРКЕ

Copy this link to purchase tickets at www.ticketstonight.ca
Скопируйте этот линк на Тикетс Тонайт:
http://ticketstonight.ticketforce.com:80/default.asp?SearchText=kinofest
НЕБОЛЬШОЕ КОЛ-ВО БИЛЕТОВ БУДЕТ В КАССАХ КИНОТЕАТРОВ И ОНЛАЙН


FILM SCHEDULE - РАСПИСАНИЕ ПОКАЗОВ
Tickets: at Tickets Tonight
online: www.ticketstonight.ca
in person: at 200 Burrard Street, Downtown Vancouver
order by phone: 604-684-2787
НЕБОЛЬШОЕ КОЛ-ВО БИЛЕТОВ БУДЕТ В КАССАХ КИНОТЕАТРОВ И ОНЛАЙН






(1) 8-th of March, International Women's Day
8-е МАРТА, Международный Женский День
Theatre: Pacific Cinematheque 1131 Howe Street, Downtown Vancouver
Time: 6-15 PM
"18 секунд"2010 г., 53 минуты
Автор сценария и режиссер Алексей Бурыкин
ФИЛЬМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ - БЕЗ СУБТИТРОВ
THIS FILM WILL BE SHOWING WITHOUT SUBTITLES (RUSSIAN ONLY)


Вера Оболенская – русская эмигрантка, одна из руководителей Французского сопротивления. Фильм, в основе которого – рассказ Людмилы Флам, автора книги «Вики. Княгиня Оболенская», - о ней. Но не только. Судьба Оболенской проецируется в наше время: на экране – современные молодые люди в Москве и Париже. Способны ли они совершать те поступки, которые, не раздумывая, совершала она, отдав свою 33-летнюю жизнь за принципы, которым была верна? Честь и человеческое достоинство, самопожертвование и верность – исчезли ли эти понятия для нас, людей «глобального человейника» (по определению А.Зиновьева) ХХI века? 18 секунд – столько времени прошло с момента, когда Вики легла на гильотину, до отсечения лезвием её головы. Вся жизнь перед глазами… казалось бы, обыкновенная жизнь; на деле - крестный путь Веры Оболенской…

"18 Seconds"2010, 53 mins.
Written and directed by Alexei Burykin.

Vera Obolenskaya was a Russian immigrant, one of the leaders of the French Resistance during WWII. This film, based on the book by Ludmila Flam "Vicky: the Countess Obolensky" is about her, but not simply about her - it is also about modern youth in Paris and Moscow. Would they be capable of courage in times of need like she was - giving her life for her principles at the age of 33? Have the concepts of honor and human dignity all but disappeared for us, people of the 21st century? 18 seconds was the amount of time that passed from the moment Vicky put her head down on the guillotine at the German prison to the moment she was beheaded. Her entire life flashed before her eyes - seemingly an ordinary life, but in reality a journey of faith of Vera Obolenskaya.

>"House of the Sun"<
8-th of March, International Women's Day
Theatre: Pacific Cinematheque 1131 Howe Street, Downtown Vancouver
Time: 7-45 PM
"ДОМ СОЛНЦА"Режиссёр: Гарик Сукачёв

Продюсер: Сергей Аршинов, Андрей Аршинов, Сергей Грибков
Сценарий: Иван Охлобыстин, Наташа Павловская, Игорь (Гарик) Сукачев
В ролях:
Светлана Иванова
Станислав Рядинский
Чулпан Хаматова
Михаил Ефремов
Алексей Горбунов
Никита Высоцкий
Нина Русланова
Евдокия Германова
Дарья Мороз
Сергей Баталов
Киностудия им. Горького, Top Line Production, Россия, 2009, 110 мин.

О фильме

В благополучной жизни Саши, дочери советских дипломатов, ничто не предвещало перемен. Но однажды в ее размеренную жизнь вмешивается Случай – Саша встречает Солнце – так зовут лидера гонимых обществом хиппи. И не удивительно, что она влюбляется в этого загадочного и свободолюбивого парня. Чтобы быть рядом с любимым человеком, Саша резко и полностью меняет свою жизнь – она расстается с перспективным женихом, обманывает родителей и отказывается от престижной и долгожданной поездки за границу. И все это ради любви к Солнцу…

"House of the Sun"Director: Igor (Garik) Sukachov

Producer: Sergey Arshinov, Andrey Arshinov, Sergey Gribkov
Writer: Ivan Ohlobystin, Natasha Pavlovskaya, Igor (Garik) Sukachov
Starring:
Svetlana Ivanova
Stanislav Ryadinsky
Chulpan Khamatova
Mihail Efremov
Alexey Gorbunov
Nikita Visotsky
Nina Ruslanova
Evdokiya Germanova
Darya Moroz
Sergey Batalov
Production Company: Kinostudia imeni Gorkogo, Top Line Production, Russia, 2009, 110 min.

About the movie
Sasha, the daughter of accomplished Soviet diplomats, had no idea that her carefree life of comfort was about to be turned upside down. Sasha meets Sun, a leader of a hippie movement condemned by the general public, and her seemingly pre-determined routine takes a different turn. Sasha falls in love with the young and mysterious soul that is Sun and to be with him she abandons everything in her life. She leaves behind a wealthy fiancée, lies to her parents and cancels her upcoming trip abroad that she’s always longed for. Does their love stand a chance?

(2) March 10
10-е МАРТА
Vancity Theatre, Vancouver International Film Centre
1181 Seymour Street, Downtown Vancouver
Time: 6-15 PM
Joseph Brodsky. Landscape with a Flood2010.
«Иосиф Бродский. Пейзаж с наводнением» 2010
Режиссер: Сергей Коковкин
ФИЛЬМ ИДЕТ БЕЗ СУБТИТРОВ.

Не слишком известный пейзаж, улучшенный наводнением.
Видны только кроны деревьев, шпили и купола.
Хочется что-то сказать, захлебываясь, с волнением,
но из множества слов уцелело одно "была". Этот фильм, навеянный известным стихотворением Иосифа Бродского - рассказ его друзей о Поэте, его творчестве, биографии и судьбе. Отказавшись пойти на поводу у цензуры, автор обрекал свой фильм на то, чтобы навсегда "положить его на полку". Фильм показывается на Третьем фестивале российского документального кино в оригинальном виде. Мировая премьера.

Joseph Brodsky. Landscape with a Flood2010.
Directed by Sergei Kokovkin
THIS FILM WILL BE SHOWING WITHOUT SUBTITLES (RUSSIAN ONLY)

In this 2010 film, Joseph Brodsky is remembered by his friends and fellow writers. An eminent literary figure both in Russia and abroad, Brodsky wrote poetry that echoed with many generations on both sides of the ocean and continues to fascinate. This film was censored, has been refused air time in Russia multiple times since its completion, and continues to be shelved by Russian television. The director opted to refuse all changes imposed by television channels and show the film in its original version in the US. The 3rd Annual Russian Documentary Film Festival is proud to present the world premiere of this film. Sorry, no English subtitles!

"Minors under 16…"
(3) 10-е МАРТА
"ДЕТЯМ ДО 16"Режиссёр: Андрей Кавун
Vancity Theatre, Vancouver International Film Centre
1181 Seymour Street, Downtown Vancouver
Time: 7-45 PM

Продюсер: Вадим Горяинов, Валерий Тодоровский, Леонид Лебедев
Сценарий: Олег Маловичко
В ролях:
Лянка Грыу
Анна Старшенбаум
Дмитрий Кубасов
Павел Прилучный
Алексей Горбунов
Алексей Шевченков
Производство: Кинокомпания «Красная Стрела», «ГРИН ЛАЙТ студио»

О фильме
История взросления четырех молодых людей – двух юношей и двух девушек. Неопытные в чувствах и отношениях, они учатся влюбляться и лгать, приносить себя в жертву и изменять, боготворить и растаптывать…
Кир, Лея, Даша, Макс — еще студенты. У них все — впервые: слова любви, секс, совместные мечты, ошибки, разочарования и открытия.

"Minors under 16…"Director: Andrey Kavun

Producer: Vadim Gorjainov, Valery Todorovsky, Leonid Lebedev
Writer: Oleg Malovichko
Starring:
Ljanka Griu
Anna Starshenbaum
Dmitry Kubasov
Pavel Priluchny
Alexey Gorbunov
Alexey Shevchenkov
Production Company: Movie’s Company “Red Arrow”, “Green Light Studio”

About the movie:
A coming of age story about group of four teenage friends and their journey into adulthood – their attempts at love, friendship and everything in between. Kir, Leya, Dasha and Max are still in college and their journey of emotional discovery has just begun. Their lives are filled with firsts — first love, first heartbreak, first mistake, first steps toward becoming adults.

March 10
"Inadequate People"Director: Roman Karimov
Vancity Theatre, Vancouver International Film Centre
1181 Seymour Street, Downtown Vancouver
Time: 9-45 PM
"НЕАДЕКВАТНЫЕ ЛЮДИ"Режиссёр: Роман Каримов

Продюсер: Михаил Кукушкин
Сценарий: Роман Каримов
В ролях:
Евгений Цыганов
Илья Любимов
Юлия Такшина
Влад Топалов.

О фильме
Кризис среднего возраста против кризиса подросткового – “доктор, поговорим об этом”? Рефлексирующий тридцатилетний менеджер и безбашенная двоечница. Депрессия в квадрате или неожиданное спасение? Гремучая смесь или путь к гармонии? Они такие разные, и в то же время одинаковые. Она долбила ночью по выключателю, а он спал в соседней квартире. “Ну что за дура?”, – подумал он и надвинул на уши подушку.
Виталий – тридцатилетний мужчина, менеджер среднего звена, считающий, что все лучшее в его жизни позади: большая любовь, большие надежды, большое будущее. Кристина – на пороге совершеннолетия, но и она не видит особого смысла в своей маленькой бунтующей жизни. Сможет ли любовь спасти положение, и два одиночества обретут душевный покой?

"Inadequate People"Director: Roman Karimov

Producer: Mikhail Kukushkin
Writer: Roman Karimov
Starring:
Ilya Lyubimov
Ingrid Olerinskaya
Yevgeni Tsyganov
Yuliya Takshina
Marina Zaytseva
Artem Dushkin
Polina Iosilevitch
Anastasiya Fedorkova
Nazar As-Samarray
Roman Karimov
Anna Kolobaeva
Olga Rudenko
Alexandra Shesnyak
Natalya Shesnyak
Anton Toroptsev.

About the movie
Is surviving a middle age crisis tougher than going through puberty? An awkward, thirty-something middle manager meets an apathetic failing high school student. Sounds twice as depressing but, perhaps, misery loves company? Vitaly, at 30, is convinced that life has passed him by: no great love, no ambition, and no promising career path. Kristina, about to turn 18, feels unfulfilled with unconcerned, happy-go-lucky lifestyle. Can their unlikely affection for one another be the key to ultimate happiness?

Partner - Director's Circle: BC Optima bcoptima.com
Partner - Director's Circle Royal Lepage Iryna Chernykh








Partner - Director's circle: Avora Skin Spa avoraskinspa.com


Sponsor - Print program: Antonina Tihanenoka, Realtor, Sutton




Unscheduled - в дополнение к программе:
"Yuz, Jazz, Irka and the Dog" by Sergei Miroshnichenko
«Юз, джаз, Ирка и пёс» 2005Режиссёр и автор сценария: Сергей Мирошниченко

В советское время песни «Советская пасхальная», «Окурочек», «Товарищ Сталин» пела вся страна (а по слухам – с удовольствием и члены политбюро), но мало кто знал, что у этих «народных» хитов есть автор – Юз Алешковский. Проделав путь с Востока на Запад, он стал известным писателем в стране, которая до сих пор считается самой читающей. Понятия Свободы и Творчества для него являются не столько философскими категориями, но жизненным кредо. Жанр нового фильма Сергея Мирошниченко можно определить как «лирическая постсоветская комедия с драматическим оттенком».

Written and directed by Sergei Miroshnichenko
During the Soviet era, the entire country sang "Soviet Easter Song" and other songs, rumored to be "street" songs. Few knew that these songs had an author - Yuz Aleshkovsky. Having traveled from East to West, he became a famous writer in a country that is still considered the most well-read in the world. The concepts of Freedom and Creativity are not mere philosophical ideas for him but, simply put - his life's credo. The genre of this film by Sergei Miroshnichenko can be defined as a "lyrical post-Soviet comedy with a shade of drama".


Unscheduled - в дополнение к программе:
Varlam Shalamov, "My Several Lives", Documentary film by Alexandra Sviridova
Варлам Шаламов, Документальный фильм, автор Александра Свиридова
Time: 1-45 PM
Фильм «Варлам Шаламов. Несколько моих жизней»

Александра Свиридова сняла документальный фильм "Варлам Шаламов.Несколько моих жизней". Думаю, что не нужно представлять Вам ни его, ни его "Колымские рассказы", ни напоминать о его судьбе, которую он вряд-ли мог назвать счастливой, как и Осип Мандельштам, и Георгий Жженов, и Солженицын, и Туполев, и Королев, и Поликарпов, хотя последним троим было легче в "шарашке". Всех не упомянуть-имя им легион. Предвижу реакцию людей, пришедших к "Валуну на Лубянке" - мемориалу жертв необоснованных репрессий,-если бы Вы в День Памяти прочитали им эти стихи.И о фильме из начала заметки. Выпущен он был в 1991 г. и сразу угодил на полку, позднее показан в 4 /четыре/ часа ночи однажды,а попал на фестиваль только сейчас.

«Ослепнуть от слез можно было бы на фильме «Варлам Шаламов. Несколько моих жизней», если бы он не был так подчеркнуто несентиментален, - прозвучало в репортаже корреспондента радио «Свобода» Марины Тимашевой: Он оставляет зрителю пространство для размышлений. Известно, что Шаламов, в отличие от Солженицына, считал лагерный опыт отрицательным и совершенно опустошительным. С другой стороны, лагерный опыт самого Шаламова - это великие в своей простоте «Колымские рассказы». И сам же он утверждал, что «русская интеллигенция без тюрьмы не вполне русская интеллигенция». Или: Шаламов говорит, что выбор между жизнью и стихами он всегда делал в пользу жизни. А между тем, не пиши он тех стихов и той прозы, может, жизнь его оказалась бы легче. Очень важно то, что рассказывает Шаламов об отношениях уголовников и политических. Может, всем кинематографистам и литераторам, воспевающим блатную романтику, послушать историю о том, как освобожденные из заключения блатные на корабле от голода съели всех фраеров: просто резали, варили и ели. И, надо признать, интонация вошедшего в фильм стихотворения «Славянская клятва» очень далека от спокойствия. А содержание, прямо скажем, кровожадно. Сын православного священника написал совершенно языческие стихи, пропитанные жаждой мести. ...Все тексты, которые звучат в картине, принадлежат Шаламову. Прочитаны они были народным артистом СССР Петром Щербаковым в очень спокойной, не сентиментальной, не надрывной манере. Поскольку главным в замысле Александры Свиридовой и со-режиссера Андрея Ерастова было не предъявить миру себя любимых, но дать зрителям побыть наедине с Варламом Шаламовым. От момента его рождения до самой смерти. Камера пристально разглядывает фотографии, дома и сиротливые пейзажи, словно следуя за рассказом Шаламова и его скорбным маршрутом. Небо - голубое, ясное, с облаками много красивее земли с пожухшей травой и вечной метелью. Очень достойный, деликатный, не слюнявый фильм с 1991 года почти никто не видел.»